119 fans | Vote

#101 : La prophétie

_____________________________________________________

Richard Cypher vivait dans un village paisible avec son père et son frère jusqu'à l'arrivée d'une mystérieuse jeune femme, qu'il sauve des mains de soldats voulant la tuer. Mais en la sauvant, sa vie bascule. Il apprend qu'il est en réalité le Sourcier de Vérité, destiné à sauver le monde et à tuer Darken Rahl, grâce à une épée magique et à un livre prophétique.

Au début, il n'y croit pas, mais après l'assassinat de son père par un lieutenant de Darken Rahl, il décide de se venger...

Captures

Popularité


4.67 - 6 votes

Titre VO
Prophecy

Titre VF
La prophétie

Première diffusion
01.11.2008

Première diffusion en France
21.10.2009

Vidéos

Trailer VO

Trailer VO

  

Extrait VO

Extrait VO

  

Trailer VO n°2

Trailer VO n°2

  

Trailer promotionnel (VO)

Trailer promotionnel (VO)

  

Trailer VO n°3

Trailer VO n°3

  

Trailer VO n°4

Trailer VO n°4

  

Photos promo

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) fuient à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) fuient à cheval

Zeddicus Zu'l Zorander (Bruce Spence) donne une épée à Richard Cyphehr (Craig Horner) devant Kahlan Amnell (Bridget Regan)

Zeddicus Zu'l Zorander (Bruce Spence) donne une épée à Richard Cyphehr (Craig Horner) devant Kahlan Amnell (Bridget Regan)

Michael auprès du corps de son père

Michael auprès du corps de son père

Richard auprès du corps de son père

Richard auprès du corps de son père

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) sont désespérées

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) sont désespérées

Richard et Michael

Richard et Michael

Richard Cypher (Craig Horner) prêt à se battre

Richard Cypher (Craig Horner) prêt à se battre

Richard Cypher (Craig Horner) au milieu des gardes

Richard Cypher (Craig Horner) au milieu des gardes

Michael Chyper (David de Lautour)

Michael Chyper (David de Lautour)

Richard Cypher (Craig Horner)

Richard Cypher (Craig Horner)

Michael auprès de son père Richard

Michael auprès de son père Richard

Kahlan Amnell (Bridget Regan)  bénit Richard Cyphehr (Craig Horner)

Kahlan Amnell (Bridget Regan) bénit Richard Cyphehr (Craig Horner)

Richard Cyphehr (Craig Horner) et son épée

Richard Cyphehr (Craig Horner) et son épée

Zeddicus Zu'l Zorander (Bruce Spence), (Craig Horner), Kahlan Amnell (Bridget Regan) auprès du feu

Zeddicus Zu'l Zorander (Bruce Spence), (Craig Horner), Kahlan Amnell (Bridget Regan) auprès du feu

Cara Mason (Tabrett Bethell) fuit à cheval

Cara Mason (Tabrett Bethell) fuit à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) jette un sort

Kahlan Amnell (Bridget Regan) jette un sort

Kahlan Amnell (Bridget Regan) fuit à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) fuit à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) fuient à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) fuient à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) fuient à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) fuient à cheval

Les D'Haran suivent les deux femmes à cheval

Les D'Haran suivent les deux femmes à cheval

Zeddics Zu'l Zorander et Kahlan regardent Richard

Zeddics Zu'l Zorander et Kahlan regardent Richard

Zeddics Zu'l Zorander, Kahlan et Richard autour du feu

Zeddics Zu'l Zorander, Kahlan et Richard autour du feu

Richard Cyphehr (Craig Horner)  entouré de feu

Richard Cyphehr (Craig Horner) entouré de feu

Richard Cyphehr (Craig Horner)  entouré de feu

Richard Cyphehr (Craig Horner) entouré de feu

Richard Cypher (Craig Horner)

Richard Cypher (Craig Horner)

Richard porte secours à son père

Richard porte secours à son père

Dell

Dell "Chase" Brandstone (Jay Laga'aia) décidé à combattre

Michael Chyper (David de Lautour) parle à George Cypher (Jeffrey Thomas)

Michael Chyper (David de Lautour) parle à George Cypher (Jeffrey Thomas)

Richard Cypher (Craig Horner) travaille

Richard Cypher (Craig Horner) travaille

Richard Cypher (Craig Horner) travaille

Richard Cypher (Craig Horner) travaille

Richard Cypher (Craig Horner) abat du bois

Richard Cypher (Craig Horner) abat du bois

Richard Cypher (Craig Horner) abat du bois

Richard Cypher (Craig Horner) abat du bois

Richard Cypher (Craig Horner) avec son arme

Richard Cypher (Craig Horner) avec son arme

Richard Cypher (Craig Horner) à cheval

Richard Cypher (Craig Horner) à cheval

Ranssyn Fane (Andrew Robertt) à cheval

Ranssyn Fane (Andrew Robertt) à cheval

Des hommes poursuivent les jeunes femmes à cheval

Des hommes poursuivent les jeunes femmes à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) fuit à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) fuit à cheval

George Cypher (Jeffrey Thomas) donne des conseils à Michael Chyper (David de Lautour)

George Cypher (Jeffrey Thomas) donne des conseils à Michael Chyper (David de Lautour)

Ranssyn Fane (Andrew Robertt)  donne des ordres

Ranssyn Fane (Andrew Robertt) donne des ordres

George Cypher (Jeffrey Thomas) inconscient au milieu des flammes

George Cypher (Jeffrey Thomas) inconscient au milieu des flammes

George Cypher (Jeffrey Thomas) inconscient au milieu des flammes

George Cypher (Jeffrey Thomas) inconscient au milieu des flammes

Cara Mason (Tabrett Bethell) fuit à cheval

Cara Mason (Tabrett Bethell) fuit à cheval

George Cypher (Jeffrey Thomas) est inconscient

George Cypher (Jeffrey Thomas) est inconscient

Ranssyn Fane (Andrew Robertt)  entre de force chez George

Ranssyn Fane (Andrew Robertt) entre de force chez George

George Cypher (Jeffrey Thomas) se fait réveiller

George Cypher (Jeffrey Thomas) se fait réveiller

George Cypher (Jeffrey Thomas)

George Cypher (Jeffrey Thomas)

Ranssyn Fane (Andrew Robertt) et Ranssyn Fane (Andrew Robertt)

Ranssyn Fane (Andrew Robertt) et Ranssyn Fane (Andrew Robertt)

Michael Chyper (David de Lautour)

Michael Chyper (David de Lautour)

Ranssyn Fane (Andrew Robertt)

Ranssyn Fane (Andrew Robertt)

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell)  à cheval

Kahlan Amnell (Bridget Regan) et Cara Mason (Tabrett Bethell) à cheval

Plus de détails

Audience US : 5,88 millions.

Ecrit par : Ken Biller, Stephen Tolkin, John Shiban.
Réalisé par : Mark Beesley.

 

Acteurs secondaires

Craig Parker .... Darken Rahl

Tania Nolan .... Dennee Amnell

Dylan Holmes .... Jared

Andrew Robertt .... Ranssyn Fane

Jay Laga'aia .... Chase Brandstone

David De Lautour .... Michael Cypher

Jeffrey Thomas .... George Cypher

L'histoire se passe dans trois contrées différentes, D'Hara, Midlands et Westlands. Ces trois contrées sont séparées par une frontière magique qu'il est impossible de traverser. La magie est présente à D'Hara et en Midlands mais complètement absente en Westlands. Alors que la frontière entre D'Hara et Midlands a été rompue par Darken Rahl, un puissant seigneur D'Harans, il faut nommer un Seeker pour protéger les peuples contre celui-ci. Pour cela il faut aller en Westlands où se trouve le sorcier de 1er ordre qui est le seul à pouvoir nommer un nouveau et réel Seeker.

Au début de l'épisode, Kahlan, une inquisitrice (confessor) et sa demi-sœur Dennee sont sont poursuivies par des D'Harans car elles ont le livre des Ombres Recensés avec elles. Elles doivent amener ce livre au Seeker (sourcier). Alors qu'elles sont très proches de la frontière entre les contrées du Milieu (Midlands) et les Terres d'Ouest (Westlands), Dennee reçoit une flèche dans le dos. Heureusement, Kahlan arrive à traverser la frontière grâce à une flamme-nuit, Shar. Mais elle est suivie par quatre soldats D'Harans.

Lors de la seconde scène, Richard Cypher est en train de construire un pont, permettant à un jeune garçon de la traverser avec sa vache. Alors que Richard est en train de se restaurer, il aperçoit Kahlan poursuivit par les soldats. Il va alors l'aider.

Kahlan est au bord d'une falaise, coincée par les soldats. L'un d'eux est prêt à lui tirer une flèche dans le cœur quand Richard arrive de nulle part et l'empêche. Après un échange de quelques paroles avec le capitaine des soldats, ce dernier frappe Richard qui se retrouve à terre. L'un des soldats s'approche de Kahlan pour la tuer mais celle-ci le confesse et le soldat tue trois de ses coéquipiers avant d'être tué par le capitaine. Kahlan est aussi à terre à cause de la confession et quasi à la merci du capitaine. Mais Richard se bat contre le capitaine qui tombe de la falaise en arrachant le collier que porte Richard .

Lorsque Richard veut aider Kahlan à se relever, il se retrouve avec un couteau sous la gorge car elle n'a pas l'habitude que quelqu'un la touche. Alors que Richard essaie de savoir ce qu'il s'est passé en questionnant Kahlan, cette dernière, très froide, lui dit qu'elle doit retrouver quelqu'un et qu'elle n'a pas le temps de parler. Et elle lui interdit de la suivre. 

Kahlan partie, Richard regarde en bas de la falaise pour voir le corps du soldat, mais il a disparu. Il se fait alors "mordre" par une plante à la main.

Le capitaine D'Haran est en vie et il est remonté en haut de la colline pour voir s'il y a des survivants. C'est à ce moment-là que Chase, un garde du Conseiller arrive et lui demande qui il est. Le capitaine dit qu'il ne parlera qu'au Conseiller. Il est alors amené au Conseiller qui est le frère de Richard. Quand le capitaine raconte qu'il poursuit une sorcière, Kahlan, qu'elle a tué deux de ses hommes et est aidée par quelqu'un d'Hartlands qui porte ce collier, le conseiller reconnaît tout de suite le collier de son frère.

De retour chez lui, Richard parle avec son père de ce qu'il s'est passé dans la forêt avec Kahlan, il comprend alors qu'elle a utilisé de la magie. C'est alors qu'ils entendent des chevaux arriver: c'est le conseiller, le capitaine D'Harans, Chase et d'autres soldats. Le père de Richard lui dit de s'enfuir et d'aller retrouver Zedd. Richard le croit fou car il parle avec des poules.

Quand les soldats rentrent chez le père de Richard, ce dernier leur ment en disant qu'il n'a pas vu son fils depuis le déjeuner et qu'il ne sait pas où il est. Le capitaine D'Harans remarque sur la table une brindille que Richard a ramenée de la falaise, il comprend que le père lui ment mais ne fait rien remarquer. 

Lors de la scène suivante, on voit un homme nu regardant les nuages avec une poule dans les mains. C'est alors que Kahlan arrive et demande de l'aide au grand sorcier, Zeddicus Zu' Zorander. Zedd lui dit alors qu'elle a dû se tromper mais elle lui répond qu'aucune confusion n'est possible, elle a eu l'aide de la flamme-nuit pour le retrouver.

Richard arrive alors, sur son cheval, très affaibli et fiévreux. Zedd voit la morsure de la plante et le soigne. Kahlan demande alors à Zedd de l'amener  auprès du Seeker. Celui-ci lui répond qu'il est là, allongé, c'est Richard. Ce dernier ne comprend pas toute la conversation car il est encore un peu dans les vapes. Et quand Zedd et Kahlan lui racontent toute l'histoire de la prophétie sur sa naissance et sur le fait qu'il tuera Darken Rahl, il ne les croit pas. La prophétie raconte qu'un garçon nouveau-né dans une ville des Midlands sera le premier vrai Seeker en mille ans et qu'il tuera Darken Rahl. Ce dernier qui prit peur, ordonna qu'on tue tous les garçons nouveau-nés de cette ville, mais grâce à Zedd qui le fait sortir de la ville, Richard s'est en sorti. Ses parents d'Hartlands ne seraient donc pas ses vrais parents. Kahlan lui donne alors le livre des Ombres Recensés, écrit dans un langage inconnu mais Richard arrive à le lire, il est donc le vrai Seeker. Zedd veut alors lui donner l'Epée de Vérité mais Richard ne veut pas être le Seeker.

La scène suivante se déroule dans une forêt où Chase et le capitaine D'Harans sont à la recherche de Richard. Mais ils ne trouvent rien. Le capitaine pose d'étranges questions à propos de l'arme de Chase.

Alors que Richard s'enfuit de chez Zedd, il se fait attaquer par des mouches à sang et un gar, sorte d'animal ailé. Kahlan et Zedd arrivent juste à temps pour le sauver. Richard prend encore plus peur et se sauve avec le cheval qui transporte l'épée de vérité et le livre pour aller retrouver son père. Mais quand il arrive chez lui, la maison est en train de brûler, il arrive à sauver des flammes son père, ce dernier mourant lui dit que c'est le capitaine D'Harans qui a mis le feu car il ne voulait pas dire où il était. Le père de Richard confirme aussi l'histoire de Zedd et lui dit qu'il n'est que son père adoptif.

Il meurt alors dans les bras de Richard quand le Conseiller arrive. Ce dernier croit que c'est Richard qui a tué son père car il serait sous la domination de la sorcière et veut l'arrêter.  Richard utilise alors l'épée et s'enfuit à la recherche du capitaine pour venger son père.

Il se rend alors chez Zedd et se retrouve face à face avec le capitaine. Ce dernier prend l'avantage et s'empare du livre mais laisse Richard en vie. 

(fin de la 1ère partie du double épisode)

Des montagnes enneigées. Un grand lac. Deux cavalières chevauchent rapidement entre les montagnes et étendues d’eau éparse jusqu’à ce qu'elles arrivent à un chemin forestier, poursuivies par des soldats. Des flèches filent entre les deux jeunes femmes. L’une porte une robe noire et de longs cheveux blonds, l’autre, une robe blanche et de longs cheveux bruns.

Le soldat : Abattez-les !

Deux soldats tirent une flèche. L’une se plante sur un tronc d’arbre et l’autre se perd dans le paysage.

La blonde : Kahlan !

Kahlan baisse sa tête avant que la flèche ne l’atteigne.

Le soldat : Tuez-la !

La flèche frappe le dos de la jeune femme en robe noire.

Kahlan : Tiens bon, Dennee. Reste avec moi. On y est presque.

Elles quittent le chemin forestier pour  un terrain plus sablonneux. Dennee tombe de cheval et dévale la haute dune de sable. Kahlan descend de son cheval.

Kahlan : Dennee !

Kahlan rejoint Dennee ,étendue près d'un grand cours d’eau.

Kahlan : Dennee, Dennee.

Denne lui donne la sacoche.

Dennee : Prends-le. Prends le Grimoire. Il a plus d’importance que moi. Tu le sais très bien. Je t’en prie, Kahlan.

Kahlan : Que les esprits te protègent, très chère sœur.

Dennee : Kahlan.

Dennee et Kahlan aperçoivent les soldats au sommet de la dune.

Dennee : Laisse-moi ! Va-t-en !

Kahlan embrasse sa sœur sur le front. Le grimoire en main, elle poursuit sa course en longeant le cours d’eau tandis que les soldats la poursuivent. Kahlan est stoppée net dans son élan par une barrière invisible qui en la percutant devient de couleur verte.

Le soldat : Tu as atteint la frontière, Inquisitrice. Cette fois, tu ne nous échapperas pas.

Un soldat calme sa monture.

Un soldat : Doucement.

Près de Kahlan, une plante crache une graine qui s’accroche au bas de sa robe. Kahlan se saisit d’une boule bleuté maintenue à une chaîne.

Un soldat : Elle utilise la magie.

Kahlan présente la boule bleue qui émet un son devant la frontière auréolée de vert qui entrouvre un passage où elle s’engouffre.

Le soldat (à un autre) : Rejoins à la garnison de Kaldrith. Porte ce message au Seigneur Rahl : l’inquisitrice vient de passer la frontière.

Un soldat : A vos ordres !

Le soldat : Vous trois, venez avec moi !

Les trois soldats : Oui, commandant.

Ils descendent de leur cheval, dégainent leur épée et pénètrent dans le passage qui se referme derrière eux.

 

 

 

Dans les bois, un jeune homme coupe du bois. Il construit un pont.

Un enfant : Bonjour, Richard.

Richard : Jared. Tu arrives juste à temps.

Jared : Pourquoi ?

Richard : Tu pourras être le premier à traverser.

Richard constate que le petit garçon n’est pas très rassuré.

Richard : Rassure-toi. C’est du solide.

Jared : Oh, ce n’est pas moi qui ai peur. C’est Lanie.

Richard (caresse la bête): Bien sûr. Elle a raison. On n’est jamais assez prudent avec les ponts.

Richard monte sur son cheval et fait un aller-retour sur le pont.

Richard : Je crois que Lanie n’a vraiment pas à s’inquiéter.

Jared : Merci, Richard. Allez viens, Flynn.

Richard (à son cheval) : Tu as faim ? Ouais, moi aussi.

Le jeune homme est adossé sur un tronc d’arbre et croque une pomme qu'il partage avec son cheval. Soudain, il se lève, s’avance et son regard capte un mouvement. C’est une jeune femme en robe blanche courant rapidement. Puis, il fronce les sourcils lorsqu’il aperçoit des soldats qui la poursuivent.

Kahlan court et trébuche, évitant la flèche mais sa course s’arrête net au bord d’un précipice. Elle se retourne et fait face à ses adversaires, arc à la main et prête à tirer. La graine s’enfouit dans la terre. Kahlan tend la main.

Kahlan : N’approchez pas !

Le commandant : Tuez-la !

L’un des soldats tend la flèche mais Richard intervient à temps en le poussant. Il s’interpose entre Kahlan et les soldats.

Richard : Laissez-la tranquille !

Le commandant : Tu fais une grosse erreur, mon garçon. Cette fille est dangereuse.

Richard se retourne pour la regarder puis le soldat.

Richard : Quatre hommes contre une seule femme ! Je crois que c’est elle qui en danger !

Le commandant : Tu ne sais vraiment pas de quoi tu parles. Et ce n’est pas ton combat. Alors sois raisonnable et déguerpis.

Richard : Je n’irai nulle part !

Le commandant donne un coup de poing à Richard qui s’étale sur le sol. Un soldat s’approche de Kahlan.

Le commandant : Attention ! Ne la laisse pas te toucher.

Le soldat tente de la transpercer de son épée mais Kahlan l’évite et lui saisit le cou. Elle plonge son regard dans ceux du soldat. Les yeux de l’inquisitrice deviennent noirs ainsi que ceux du soldat. Ce dernier se retourne vers ses compagnons et les attaquent tandis que la jeune femme à bout de forces s’écroule sur le sol. Éberlué, Richard contemple la scène. Le commandant élimine le soldat et s’approche de Kahlan et lui présente son épée sur son visage.

Le commandant : C’est terminé, inquisitrice.

Richard s’interpose de nouveau et une lutte  entre les deux hommes s’engage près du précipice. Kahlan poignard le pied du commandant qui  perd l’équilibre au bord du vide. Il se tient à Richard par son collier qui cède sur le poids de son adversaire. Celui-ci tombe dans le précipice. Richard recule de justesse. Assis au sol, il regarde autour de lui les soldats étendus morts sur le sol. Kahlan parvint à s’asseoir, son poignard toujours à la main.

Richard : Ta main est en sang. Laisse-moi t’emmener chez mon père. On pourra soigner ta blessure.

Il lui tend la main mais la jeune femme lui met rapidement la lame de son poignard sur la gorge. Ils se regardent droit dans les yeux.

Richard (surpris) : J’ai fait quelque chose de mal ?

Kahlan : Non. Jamais… Je n’ai pas l’habitude que quelqu'un me touche.

Richard : Je suis désolé.

Kahlan : Ce n’est rien. (Richard l’aide à se relever. Ils se regardent, un instant) Je dois y aller.

Richard : Où ça ?

Kahlan : Je dois trouver quelqu'un.

Richard : Qui ? Je pourrais t’aider.

Kahlan : Ne t’en fais pas pour moi. Je sais me débrouiller.

Richard : Pourquoi ces hommes te pourchassaient ?

Kahlan : Tu poses toujours autant de questions ?

Richard : Je viens de te sauver la vie ! Tu pourrais au moins m’expliquer ce qu'il vient de se passer !

Kahlan : Non, c’est moi qui t’ai sauvé la vie !

Richard : Quand tu as touché cet homme, qu'est-ce que tu lui as fait ?

Kahlan part sans lui répondre mais Richard la retient par l’épaule. Elle se retourne et lui jette un regard glacial.

Kahlan : Tu veux vraiment savoir ce que j’ai fait à cet homme ? Essaye de me suivre et tu le sauras !

Richard la laisse partir et regarde vers le précipice. Le corps du soldat a disparu. Pendant ce temps, la graine s’est formée en liane et entoure la cheville du jeune homme. Richard se lève et voit la liane. En tentant de la dérouler, la tête de la plante mord la paume de sa main. Il l’écrase et vérifie la blessure.

 

Sur le lieu du combat, le commandant recouvre les cadavres de leur cape. Il dégaine poignard et épée en entendant du bruit.

L’homme : Lâchez vos armes. (Il dégaine son épée) Je vous ai dit de les lâcher !

Le commandant : Au nom de quelle autorité ?

L’homme : Celle des Gardes du Conseiller, les gardes, c’est moi, (des cavaliers surgissent derrière lui) et eux !

Ils rengainent tous leurs armes.

L’homme : Dis-moi ce qui s’est passé ici ?

Le commandant : Ce Conseiller que vous gardez, c’est le gouverneur de cette province ?

L’homme : C’est ça.

Le commandant : Alors c’est à lui que je parlerai. Lui seul.

 

 

Dans la maison du Conseiller :

Le commandant : Je m’appelle Ranssyn Fane, commandant des forces d’Haran.

Le conseiller : D’Haran ? Mais c’est ….

Ranssyn Fane : Je viens des Contrées du Milieu.

Le garde : Vous avez d’autres contes de fées à nous raconter ?

Le conseiller : Pardonnez notre scepticisme, mais personne n’a franchi la frontière et cela depuis des siècles.

Ranssyn Fane : La femme que j’ai poursuivie y est parvenue.

Le garde : Comment ?

Ranssyn Fane : C’est une sorcière.

 

 

Dans les bois :

Kahlan : Allez, Shar. Vas-y, oui. Aidez-moi. Voilà !

Non loin de là, Richard l’observe avec cette boule bleue lumineuse qui émet un son. La douleur à sa main le fait souffrir et il perd de vue la jeune femme.

 

Dans la maison du père de Richard :

Le père : Tu es fichu Richard. Je vais te battre en deux coups.

Richard : Papa !

Le père : Allez, je finis le massacre pour qu'on puisse passer à table !

Richard : Papa.

Le père : Mon fils. (Il voit son fils tenir sa main). Qu'est-ce qu'il y a ? Que s’est-il passé ?

 

Dans la maison du Conseiller :

Ranssyn Fane : Ses pouvoirs sont plus puissants que tout ce que vous pouvez imaginer. C’est grâce à eux qu’elle a pénétré sur vos Terres et quelqu'un l’a aidé. Quelqu'un qui vit de ce côté de la Frontière. Et il portait ceci.

Il sort le pendentif de Richard que le conseiller et le garde reconnaissent immédiatement.

Ranssyn Fane : Vous le reconnaissez ?

Le conseiller : Il appartient à mon frère.

 

 

Dans la maison du père de Richard :

Richard tient à ses doigts la tige de la plante.

Richard : Une vigne poison que je n’avais encore jamais vu. Cette chose brillante qu’elle tenait, ce qu’elle a fait à cet homme qui l’attaquait. C’était de la magie, n’est-ce pas ? (Son père hoche la tête). Il n’y a pas de magie de ce côté de la Frontière.

Le père : Ces hommes et elle viennent des Contrées du Milieu.

Richard : C’est impossible !

Le père : J’ai été stupide de croire que ce jour ne viendrait jamais !

Richard : Quel jour ?

Le père : Richard, tu sais que je t’aime.

Richard : Bien sûr que je le sais.

Dehors, ils entendent des bruits de sabots. Le père de Richard se dirige vers la porte et ouvre une petite fente en bois: il voit un groupe de cavaliers venir chez lui. Richard jette un œil.

Richard : C’est lui. C’est l’homme qui est tombé de la falaise !

Le père : Il faut que tu t’en ailles, toute de suite ! Sors par derrière !

Richard : Papa !

Le père : Fais ce que je te dis.

Richard : Michael et Chase sont avec lui. Ils nous aideront.

Le père : Non. Vas-t-en !

Richard : Mais où ça ?

Le père : La colline de Blackthorn. Trouve Zedd.

Richard : Cet espèce de vieux malade ?

Le père : Zedd pourra tout t’expliquer.

Richard : Il parle à ses poules. Pourquoi…

Le père : Dis-lui que c’est moi qui t’envoie. Il saura pourquoi. Vas-y ! Je te rejoindrai là-bas dès que je pourrai.

Richard : Non.

Son père étreint son fils dans ses bras.

Le père : Richard, il faut que tu t’en ailles. Tout de suite !

Bouleversé, Richard regarde son père et part sans dire un mot. On toque à la porte.

 

Le père : Je ne l’ai pas vu depuis ce matin. Il a dit qu'il allait terminer le nouveau pont.

Ranssyn Fane remarque la tige de la vigne poison sur la table.

Ranssyn fane : Vous êtes certain qu'il n’est pas rentré de la journée ? Peut-être pendant que vous étiez sorti chercher du bois ?

Le père : Je n’ai pas quitté la maison.

Le conseiller (au garde) : Emmène le commandant Fane avec toi. Et trouvez-le.

Le père (à Michael) : Si Richard a des ennuis, je veux vous aider. Si on part tous dans des directions différentes…

Rassyn Fane : Il vaut mieux que vous restiez ici. Il pourrait revenir. Et être apeuré. Ou pire.

Le père : Qu'est-ce que cela veut dire ?

Ranssyn Fane : La sorcière a le pouvoir de lui imposer sa volonté et si elle le fait, il aura besoin que son père soit là pour lui faire recouvrir la raison. (À Michael) Vous devriez laisser ici quelques hommes au cas où les choses tourneraient mal.

Michael : Chase, poste deux hommes à l’extérieur. Pars avec les autres vers le sud jusqu’au pont.

Michael et son père se retrouvent seuls.

Michael : Qu'est-ce qui se passe ?

Le père : Michael, pourquoi es-tu si prompt à croire un étranger des Contrées du Milieu ?

Michael : Parce que Richard fait des choses sans réfléchir. Depuis toujours. Depuis qu'il est tout petit et toi tu l’as toujours protégé.

Le père : C’est mon fils. C’est ton frère. Je t’en prie, Michael. Assure-toi qu'il ne lui arrive rien.

Michael (lui donne quelque chose dans sa main) : Reste ici. S’il revient, amène-le-moi. On verra ce qui s’est vraiment passé.

Il quitte la maison tandis que son père regarde le pendentif de Richard.

 

Chez Zedd :

Dehors, un vieil homme en tenue d’Adam se tient debout sur un rocher plat. Il tient une poule dans ses bras et lui fait la conversation. Il contemple la pleine Lune.

Zedd : Oh, c’est un mauvais présage, Clara. Hé oui, un nuage en forme de corne au loin de l’Est. Je te parie un mois de souper que nous aurons des mauvaises nouvelles avant que le soleil se lève. (La poule glousse) Non, non. Ne t’inquiète pas, Clara. Toi, tu ne seras pas soupée.

Kahlan apparaît derrière le vieil homme.

Kahlan : J’ai besoin de votre aide, sorcier.

Zedd : Désolé, je suis sourd comme un pot et nu comme l’enfant qui vient de naître. (Il se retourne vers Kahlan) Euh, vous disiez ?

Kahlan : J’ai demandé au grand sorcier Zeddicus Zul Zorrander de me venir en aide.

Zedd (secoue la tête) : Non. Non. Vous devez me confondre avec quelqu'un d’autre.

Kahlan : Nul confusion possible. On m’a guidé vers vous.

Elle lui montre la boule bleue lumineuse émettant un son.

Zedd : Bon. C'aura été bien le temps que cela a duré. (Il se rhabille) Vingt années tranquilles. Des plus agréables.

Kahlan : Tout cela est terminé. Menez-moi au Sourcier.

Ils se retournent en entendant un cheval s'ébrouer. C’est Richard. Son visage est pale et sa main blessée est gonflée. Il remarque, surpris, la présence de la jeune femme en robe blanche.

Richard (à Kahlan): Toi.

Il perd connaissance et tombe de cheval.

 

Dans la maison de Zedd :

Richard est allongé sur le lit. Zedd invoque une formule magique sur la main gonflée que tient Kahlan. Soudain, une forme animale vaporeuse en sort, cherchant à attaquer la jeune femme puis s’évapore en fumée. La plaie disparaît sur la paume de la main du jeune homme.

Kahlan : Sa fièvre est tombée. A présent, menez-moi au Sourcier.

Zedd : Il est là.

Kahlan (surprise) : Lui ? Mais il est…

Zedd : Quoi ? Pas à la hauteur ? Tu voulais un Sourcier, le voilà ! S’il n’est pas assez bien pour toi, alors fait ce que tu veux. Trouve-t-en un autre.

Richard (murmure) : Sourcier ? De quoi parlez-vous ?

Kahlan (à Zedd): Vous lui avez jamais dit ? Vous étiez censé le former. Le préparer à sa mission. Mais qu'est-ce que vous avez fait ces vingt dernières années ?

Zedd : Je l’ai laissé attraper les vers, voler des pommes, s’écorcher les genoux. Trouver ce qui fait battre son cœur plus fort.

Kahlan : Ma sœur a donné sa vie pour s’assurer que j’arrive ici. Pour s’assurer que je remette le Grimoire entre les mains du Sourcier, et il attrape des vers !

Zedd : Je n’ai jamais connu de grands hommes qui n’avaient pas de terre sous les ongles.

Kahlan : Et pendant qu'il se salissait les ongles, il ne vous ait jamais venu à l’esprit de faire la moindre allusion au fait qu'il est le premier vrai Sourcier depuis un millier d’années ? Il a un destin.

Zedd : Qui es-tu pour décider du destin d’un homme ?

Kahlan : Ce n’est pas moi, c’est la Prophétie.

Zedd : Au diable la Prophétie ! Je l’ai infléchi quand j’ai emmené Richard avec moi. Jusqu’à ce que tu ouvres une jolie petite porte dans la frontière en disant : « Pour le Sourcier, c’est par là ! Mesdames et  messieurs ! »

Richard (est assis au bord du lit): Arrêtez. De quoi est-ce que vous parlez ? Et c’est quoi, un Sourcier ?

Kahlan (à Zedd) : Si vous étiez si sûr d’avoir infléchi la Prophétie. Et qu'il allait connaître une vie belle et sereine. Pourquoi êtes-vous resté près de lui toutes ces années ? Dites-lui la vérité. Dites-lui qui il est.

Zedd s’approche de Richard.

Zedd : D’abord il faut que je te parle d’un homme qui s’appelle Darken Rahl. Il s’agit bien d’un homme et non un esprit vicieux surgi d’entre les morts pour balayer les rêves de l’humanité. Il y a 23 ans, un grand  prophète annonça sur son lit de mort la naissance d’un véritable Sourcier. Un enfant dont le destin serait de pourchasser et d’éliminer le plus maléfique de tous les  démons : Darken Rahl. Et dans un dernier souffle, le prophète indiqua la ville dans laquelle l’enfant était né. Rahl envoya ses assassins. Et en une nuit, ils tuèrent tous les nouveau-nés mâles de Brennidon. Sauf un. (Il regarde Richard) Ta mère te mit au monde au beau milieu de cette folie meurtrière. Elle était jeune. Elle était faible. Elle vivait encore lorsque je t’ai arraché de ses bras. (Richard a les larmes aux yeux) Elle t’a embrassé et puis elle t’a béni.

Richard : Ma mère est morte quand j’avais dix ans. Ici, à Hartland.

Zedd : La femme que tu appelles ta mère t’a élevé et aimé comme son propre fils mais elle ne t’a pas mis au monde. J’ai traversé la Frontière, de nuit, sans être vu avec toi dans mes bras. Durant des semaines, j’ai scruté, écouté, lu les nuages et j’en vins à la conclusion que personne au monde n’était aussi bon que Georges et Mary Cypher. Je leur ai raconté ton histoire et ils t’ont fait une place sous leur toit et dans leur cœur. Et dussais-je vivre mille ans, je ne prendrai jamais une décision plus sage que lorsque je t’ai confié à eux.

Richard : Alors, si j’en crois cette faribole. Qui est mon vrai père ?

Zedd : Je l’ignore.

Richard : Et si vous connaissiez si bien mes parents, pourquoi je ne vous ai jamais vu avec eux ? Pourquoi vous ne m’avez jamais parlé ?

Zedd : Je me suis tenu à l’écart, assez près pour te protéger mais assez loin pour que si Darken Rahl remontait jusqu’à moi, il ne soit pas en mesure de retrouver ta trace. Apparemment, on peut compter sur les inquisitrices pour ça.

Richard (à Kahlan) : Les inquisitrices ?

Kahlan : Un ancien ordre de femmes qui se bat pour la vérité, quel que soit l’énergie déployée par ceux qui pourraient tenter de la dissimuler. Et si un Sourcier vient à apparaître, nous devons le protéger au péril de nos vies. Je m’appelle Kahlan. Pardon de t’avoir menacé aujourd’hui. C’est vrai, tu m’as sauvé la vie. (Richard peine à sourire) Je suis venue t’apporter ceci. (Elle prend le grimoire)

Richard : Un livre ?

Kahlan : Non, pas n’importe lequel. C’est le Grimoire des Ombres Recensées. Il a été écrit en des temps immémoriaux. Durant mille ans, il a été à l’abri dans la forteresse du mage à Aydindril. Mais il y a un mois, les armées de Darken Rahl ont percé nos dernières défenses en essayant de le dérober.

Richard : Pourquoi ?

Zedd : Parce que le Grimoire contient les secrets du pouvoir.

Kahlan : Et si Darken Rahl s’en empare, il l’utilisera afin de contrôler les quatre coins du monde. Et nous deviendrons tous ses esclaves. (Elle lui tend le Grimoire) La prophétie dit que le Sourcier fera usage du Grimoire pour vaincre Rahl.

Zedd : Lis-le.

Richard regarde tour à tour Kahlan et Zedd. Il ouvre le grimoire. Il ne parvient pas à lire le texte.

Richard : Euh, peut-être que ce … Sourcier que vous cherchez connaît cette langue mais (il referme le grimoire) pas moi. (Il le tend à Kahlan)

Kahlan : Essaie.

Richard (s'exécute et fronce les sourcils) : « La véracité de chaque mot du Grimoire des Ombres Recensées ne peut être garantie que par une inquisitrice.» (Richard est abasourdi) Comment…

Zedd : Parce que tu es le véritable Sourcier.

 

Dans la forêt en pleine nuit :

Sous le clair de lune, Ranssyn Fane et Chase sont à la recherche de Richard.

Ranssyn Fane : C’est une bonne lame que vous avez là. C’est une arme comme çà qu'il me faudrait. Où l’avez-vous trouvé ?

Chase : Une marchande qui vit au sud. (Il rit)

Ranssyn Fane : Qu'est-ce qu'il y a ?

Chase : La piste de Richard s’arrête là.

Ranssyn Fane : Séparons-nous. Nous doublerons nos chances.

 

Chez Zedd :

Kahlan : Donnez-lui l’épée. Nommez-le.

Richard : Quelle épée ?

Zedd fait apparaître par magie l’épée qui était dissimulée devant leurs yeux. Richard se lève brusquement. Zedd la saisit puis la présente à Richard mais il ne la prend pas.

Kahlan : Ceci est l’épée de vérité.

Zedd : Dans les mains de n’importe qui, ce n’est qu’un morceau de métal mais entre les mains du Sourcier, elle confère le pouvoir (Richard recule d’un pas) de combattre le mal.

Kahlan : Et avec elle, tu tueras Darken Rahl.

Richard (effaré) : Pas question que je tue qui ce soit. Après tout, je ne vous connais pas, moi. Je n’y crois pas à vos histoires. Je ne suis pas un Sourcier. Je ne veux aucun livre. (Il rend le livre à Kahlan) Ni aucune épée.

Zedd : Calme-toi, mon petit.

Richard : Je ne suis pas votre petit. Mon père est Georges Cypher et si cette histoire était vraie, il m’en aurait parlé. Laissez-moi passer !

Il quitte la maison en courant.

Kahlan : Richard, attend !

Zedd : Laisse-le partir.

Kahlan : Quoi ?

Zedd : Il doit découvrir la vérité par lui-même. En attendant, il ne peut être nommé.

 

Chez Georges Cypher :

Les deux gardes en faction se retournent vers le cavalier en approche qui descend de cheval.

Ranssyn Fane : Votre premier conseiller a besoin de plus d’hommes sur la colline nord. Il m’a chargé de vous dire de le rejoindre là-bas.

A l’intérieur de la maison, Georges Cypher profite de leur départ pour sortir. Il ouvre la porte précipitamment et tombe nez à nez sur Ranssyn Fane le menaçant de son poignard.

Ranssyn Fane : Dites-moi où je peux trouver votre fils.

 

Dans la forêt :

Pendant ce temps, Richard  arrête son cheval et regarde autour de lui. Il entend des bourdonnements d’un insecte volant. Soudain, un essaim d’insectes volants l’entoure, lui et sa monture. Il en écrase un sur son cou. Il regarde sur sa main l’insecte mort plein de sang. Richard  tente de les écarter mais son cheval se cabre et il tombe sur le sol. Son cheval apeuré s’enfuit, poursuivi par ces insectes. Richard est retenu au sol par Kahlan. Elle lui plaque sa main sur la bouche.

Kahlan (à voix basse) : Ne... fais … aucun… bruit.

Un cri bestial se fait entendre. Et une bête ailée fonce sur le cheval, le forçant à se coucher. La bête lui plonge ses crocs dans sa gorge. Richard est horrifié. Il réussit à repousser Kahlan qui le retient de justesse.

Richard : Non.

La bête ailée l’entend, laisse sa proie et se lance sur les deux jeunes gens. Soudain, un jet de flammes surgit, tuant la bête. Kahlan et Richard se retournent pour voir Zedd se secouer sa main. Richard se précipite vers son cheval.

Richard : C’était quoi cette chose ?

Kahlan : Un garn. Il utilise les mouches à sang pour flairer sa proie.

Zedd : Il semblerait que les soldats de d’Haran ne soient pas les seuls à t’avoir suivi.

Richard : Qu'est-ce que vous lui avez fait ?

Zedd : Le Feu du sorcier. Je n’étais pas sûr de l’avoir encore en moi après toutes ces années.

Kahlan : Où vas-tu ?

Richard (prend le cheval de Zedd): Je vais retrouver mon père avant qu'il ne lui arrive une chose horrible à lui aussi.

Zedd : On vient avec toi.

Richard : Non. Ne vous approchez plus de moi. Ni l’un ni l’autre.

Kahlan (le regarde s’éloigner) : Il a l’épée et le Grimoire.

Zedd : Eh bien. Ce n’est pas exactement ce que tu voulais.

 

Au loin, la maison de son père est en flammes. Richard sort l’épée de Vérité de son fourreau. Elle émet un tintement et la lame scintille. Arrivé sur les lieux, Richard pénètre dans la maison en feu.

Richard : Papa !

Il le voit étendu sur le plancher, toujours l’épée à la main, il hisse le corps de son père dehors.

Richard : Je suis là. Je suis là.

Dehors, Richard  aperçoit la blessure à l’abdomen de son père. Il comprime la blessure avec ses mains.

Richard : Qui t’a fait ça ?

Georges Cypher : Ranssyn Fane. Le soldat de d’Haran.

Richard : Je t’emmène chez Zedd.

Georges Cypher : Non.

Richard (Appuie toujours sur la blessure): Il a des potions.

Georges Cypher : Non. Fane t’attend là-bas. Tu ne peux pas retourner chez Zedd.

Richard (hésite puis demande) : Zedd m’a dit … Il m’a dit que tu n’étais pas mon père.

Georges Cypher : Bien sûr que je suis ton père.

Richard : Alors, il mentait.

Georges Cypher : Non. Tout ce qu'il t’a raconté est vrai. (Richard est perdu) Mais tu seras toujours mon fils. (Richard sourit légèrement)

Il serre la main ensanglantée de son père. Il prend quelque chose et reconnaît son pendentif. Richard pleure la mort de son père. Des bruits de sabots approchent.

Michael : Richard. On a vu la fumée. Qu'est-ce qui s’est passé ?

Richard : Il est mort.

Richard se lève et Michael s’agenouille au côté de son père. Son regard se pose sur l’épée  sur le sol dont la lame est tachée de sang.

Michael : C’est la sorcière qui t’a obligé à faire ça ?

Richard : Michael. Tu ne vas tout de même pas croire que…

Michael : Je ne sais pas ce que je dois croire !

Richard : C’était Ranssyn Fane.

Michael : Non. Il est parti à ta recherche avec Chase.

Richard (crie): Alors il est revenu.

Michael : Et cette épée. Où l’as-tu trouvé ? Richard, où étais-tu passé ?

Richard : Michael. Il a assassiné notre père.

Michael : Non pas notre père mais mon père !

Richard : Tu savais. Pourquoi tu ne m’as rien dit ?

Michael : Parce qu'il m’a fait jurer de ne jamais t’en parler. Mais maintenant, il est mort.

Richard : Est-ce qu'il t’a dit d’où je venais ?

Michael : Non. Mais je commence à me le demander. Et tant que je ne le saurais pas, tu n’iras nulle part. Emparez-vous de lui.

Richard saisit l’épée de Vérité.

Richard : N’approchez pas !

La lame de l’épée scintille.

Michael : De la sorcellerie. Fane avait raison.

Sous les yeux de son frère et des gardes, Richard monte sur son cheval et s’enfuit.

 

Richard parcourt le chemin inverse et tombe sur Zedd et Kahlan partis le rejoindre chez son père. Zedd lève les bras.

Zedd : Où vas-tu avec une telle hâte, mon petit ?

Richard : Je retourne chez vous pour trouver Fane. Il a assassiné mon père.

Kahlan : Je suis vraiment désolée.

Richard : Écartez-vous.

Zedd (prudent) : Je comprends ta douleur… (Richard lui pointe l’épée sous sa gorge) Richard Cypher ,tu as plus à accomplir qu’une vengeance.

Richard (Hors de lui) : Tes histoires ne m’intéressent pas, vieillard ! J’ai bien l’intention  d’aller le tuer !

Kahlan : Et si tu échoues. Et que c’est lui qui te tue.

Richard (à Zedd) : Tu as dit que cette épée me permettait de combattre le Mal ?

Zedd : Oui. Si elle sert la liberté et la justice et non ta colère. Tu n’es pas encore prêt pour l’épée !

Richard (fou de colère) J’ai dit écartez-vous ! Allez !

Kahlan et Zedd le suivent à pied.

 

Chez Zedd :

Richard entre lentement dans la maison de Zedd, l’épée de Vérité à la main. A l’intérieur, tout est en dessus-dessous. Au fond de la pièce, il entend un bruit. Il voit un rideau bouger. En position d’attaque, Richard s’avance. Il soulève le rideau et sursaute quand la poule, Clara, volette vers lui, apeurée. Soudain, il sent une pointe sur son cou.

Ranssyn Fane : Dis-moi où est la sorcière ou je te transperce.

Richard : Je ne vous aiderai jamais.

Ranssyn  Fane: Je ne sais quel mensonge elle t’a mis dans la tête. (Fane fait reculer Richard jusqu’à un mur, pointant son épée sur sa poitrine) Mais demande-toi une chose. Es-tu vraiment prêt à mourir pour quelqu'un que tu ne connais même pas ?

Richard : Elle n’a pas tué mon père. Vous, si.

Richard engage les hostilités. Il frappe de toutes ses forces. Leurs épées s’entrechoquent.

Ranssyn Fane : Oui.

Ranssyn Fane frappe fortement Richard qui tombe à la renverse. Richard tente de se protéger avec son épée mais Ranssyn Fane le balance contre l’étagère près de la porte puis il le saisit par le col de sa chemise et le propulse avec violence dehors.

Ranssyn  fane : Supplie-moi de te laisser la vie sauve, petit. Vas-y !

Richard perd son épée et reçoit un coup de pied sur le menton.

Ranssyn Fane : Supplie-moi comme ton père l’a fait.

Richard rampe, tente de se relever mais le soldat d'Haran lui assène à nouveau un coup de pied sur les côtes. Soudain, il remarque quelque chose accroché sur le cheval de Richard.

Ranssyn Fane : Le Grimoire. Tu m’as apporté le Grimoire.

Il le saisit puis monte sur son cheval.

Richard : Non.

Richard tente en vain de prendre son épée mais Ranssyn Fane part en emmenant le cheval de Richard.

 

Richard réussit à rejoindre Ranssyn Fane sur un pont suspendu dans le vide. Il voit le soldat d'Haran à l’autre extrémité du pont. Richard se maintient à la corde mais n’avance pas.

Richard (crie) : Fane ! Je vais te tuer. Tu vas mourir !

Sans lui répondre, Ranssyn Fane coupe la première corde qui relie à l’autre poteau. Richard est déséquilibré. Puis le soldat coupe la deuxième corde, séparant définitivement la route à Richard. Ce dernier titube, luttant pour ne pas tomber dans le précipice.

Kahlan (hurle) : Richard ! (Elle le retient de justesse) Le Grimoire !

Richard : C’est Fane qui l’a.

Richard contemple le vide qui le sépare de l'autre bout où il y a le pont et Fane. Puis, il s’agenouille.

Kahlan : Nous avons échoué.

Richard : Non, j’ai échoué.

Zedd : Peut-être pas. Fane doit traverser la frontière pour remettre le Grimoire à Rahl. On peut encore l’arrêter.

Richard : Vous ne comprenez pas. Je ne suis pas celui que vous attendiez. Peut-être qu’il y a vingt-trois ans, vous avez sauvé le mauvais nourrisson.

Zedd : Non. Tu es le véritable Sourcier. Un grand destin s’ouvre à toi, Richard Cypher. Si tu es disposé à l’accepter. (Zedd sent qu’il hésite) Dans la vie, on ne peut pas reculer, on se doit d’avancer.

Richard : Mais j’ai tout perdu.

Zedd : Pas tout. Tu m’as moi et Kahlan. Et si tu arrêtes Rahl, alors ton père et la sœur de Kahlan ne seront pas morts en vain.

Richard : Initiez-moi.

 

Zedd présente l’épée de Vérité à Richard. Kahlan est derrière le sorcier.

Zedd : Richard Cypher, acceptes-tu d'être nommé Sourcier ?

Richard regarde l’épée puis Zedd.

Richard : Je l’accepte.

Richard prend l’épée de Vérité.

Zedd : Moi, Premier Sorcier, Zeddicus Zul Zorander te nomme ainsi selon tes vœux.

Un cercle de feu entoure Richard. Il brandit l’épée de Vérité et des éclairs viennent s’écraser sur la pointe de l’épée.

 

Quelque part :

Un homme se réveille en sursaut. Des éclairs illuminent la chambre, suivis de bruits de tonnerre. Un garde entre dans la chambre.

Le garde : Seigneur Rahl. Que se passe-t-il ? Qu'avez-vous ?

Le seigneur Rahl : Le Sourcier… est vivant.

Two women, one wearing a white dress and the other a dark one, are riding as fast as they can. We hear the sound of arrows, the woman in white turns her head to see men pursuing them. The leader, Ranssyn Fane, is a D’Haran.

Fane: Kick them down!

Two soldiers aim the women with their bow, they shoot the trees. One of the two draws back his bow and aims Kahlan Amnell, the woman in white. The other woman is Dennee Amnell, who sees what the soldiers is about to do.

Dennee: Kahlan!

Kahlan bends down her head to avoid an arrow. One of the soldiers pulls his sword and tries to kill Dennee, but he fails and Kahlan shoots him with a knife.

Fane: Kill them!

A soldier shoots Dennee with an arrow.

Kahlan: Hold on, Dennee! (She stops her horse and turns. Dennee’s horse follows hers) Stay with me! We’re almost there!

Dennee falls of her horse and runs down in sloping. Kahlan dismounts her horse and follows her.

Kahlan: Dennee! (She arrives where Dennee lands, in a small stream) Dennee. Dennee!

Dennee hands a small bag.

Dennee: Take it. Take the book. Find him. This is more important than me, you know that. Please, Kahlan.

Kahlan: May the Spirits protect you, little sister.

Dennee looks up.

Dennee: Kahlan! (She sees the soldiers) Go.

Kahlan kiss Dennee on the forehead and then she goes, running. The soldiers follow her, she runs until a great green barrier stops her. The soldiers stop behind her.

Fane: You’ve reached the Boundry, Confessor. There is nowhere left to run.

A plant spits a seed on Kahlan’s dress, who gets a blue ball and hands it to the Boundry. The ball babbles.

A soldier: She’s got magic!

A breach opens in the Boundry, Kahlan runs inside. Fane gives orders to his soldiers.

Fane: Ride to the garrison of Kaldrith. Say word to Lord Rahl, the Confessor has broken through the Boundry.

Soldier: Yes, Sire.

Fane: You three are coming with me.

The soldier goes.

Soldier: But, Sire…

Fane pulls his sword and follows Kahlan into the Boundry, his men with him. The breach closes itself.

 

In the forest:

A man, shirtless, cuts wood with an axe. He is repairing a bridge. When he finishes repairing the bridge, a young boy with a cow and a dog stops before it.

Boy: Hi, Richard.

Richard: Jared, you’re just in time.

Jared: For what?

Richard: You can be the first to cross. (Jared takes a deep breath) Or you can go on the way the north bridge but this is saving two hours more. Don’t worry, it’s safe.

Jared: It’s not me who is scared, it’s Lanie.

Richard doesn’t really believe this.

Richard: Of course, smart cow. Never cross a bridge which hasn’t been tested. (He mounts his horse) Come on, boy. (He crosses the bridge twice) I don’t think Lanie has anything to worry about.

Jared: Thanks, Richard.

Richard: Tell my news to your father.

Jared: Flynn, come.

The dog follows his master.

Richard: Hungry, boy? (He caresses his horse) Yeah, me too.

 

Richard, not shirtless anymore and sit against a tree, eats an apple and gives a part to his horse. Then he sees something and gives the rest of the apple to his horse. He rises to his feet and sees a woman in white running through the forest. He hides behind a tree. The woman looks back, and he sees soldiers pursuing her. He runs.

 

The woman, Kahlan, runs to save her life and avoids an arrow. She falls and is forced to stop when she arrives at a cliff. She turns to face the soldiers. The seed that was on Kahlan’s dress goes planting itself on the ground. One soldier draws back his bow, and Kahlan rises her hand.

Kahlan: Stay back.

Fane (to his soldier): Shoot her.

Richard comes and pushes the soldier who falls. Then he imposes himself between the soldiers and Kahlan.

Richard: Leave her alone!

Fane: You’re making a mistake, boy. This girl is dangerous.

Richard: Four men against one woman? I think she is a lot in danger.

Fane comes before Richard.

Fane: You don’t understand what you’re talking about. And this is not your fight. So be smart, and go home.

Richard: I’m not going anywhere!

Fane kicks him on the head and Richard falls. Then Fane looks back to Kahlan and gives orders to the soldiers approaching her.

Fane: Easy. Do not let her grasp you.

The soldier tries to kill her, but she grasps the blade of his sword and takes him by his throat. Her eyes turn black, like the soldier’s. He turns to his fellows and fights them. Kahlan collapses on the floor and seems exhausted. Richard looks at her, completely lost. Fane kills the soldier and approach Kahlan. He points his sword at Kahlan who tries to move backwards.

Fane: It’s over for you, Confessor.

He rises his sword, ready to kill her, but Richard hold him and they fight. Fane seems to take advantage but Kahlan uses one of her knifes to stab him in the foot. He shouts and falls off the cliff, but he manages to take Richard’s necklace. Richard collapses on the floor, out of breath. Kahlan looks at him and he looks to the dead soldiers. Kahlan stands and Richard looks at her.

Richard: These men, why were they trying to kill you? Your hand is bleeding. (Kahlan rips up a band of her dress) Let me take you to my father’s, we can dress the wound. (He offers his hand to Kahlan, she takes it and threats him with her knife on his throat) Did I do something wrong?

Kahlan: No. I’m just… not used to people touching me.

Richard: I’m sorry.

Kahlan lows her knife.

Kahlan: It’s alright. (Richard helps her to rise) I have to go.

Richard: Where?

Kahlan searches something near the dead soldiers.

Kahlan: There’s someone I need to find.

Richard: Who? Maybe I can help you.

Kahlan: Don’t worry about me, I can take care of myself.

She turns one of the soldiers on his back to take his knifes.

Richard: Why were these men chasing you?

Kahlan: You always ask as many questions?

Richard: I just saved your life. For this you could tell me just somehow what happened here.

Kahlan: Actually, I saved yours.

Kahlan starts to go.

Richard: When you touched that man, what did you do to him? Hey!

He touches her on the shoulder, she turns.

Kahlan: You want to know what I did to that man? Try to follow me and you’ll find out.

She goes, running. Richard approaches the cliff in searching for Fane’s body, but he doesn’t see anything. The seed which has transformed to a plant winds itself around Richard’s leg. When he found out he can’t move his leg, he tries to push aside the plant and it attacks his hand. He kills it with his foot and looks at his hand. The plant has left a bite like a snake would have.

 

Fane is back to where the dead soldiers are, he covers them with their cloaks. Hearing the sounds of steps, he pulls his sword and a knife. He sees a man approaching.

Man: Drop the weapons. (He pulls his own sword) I said drop them.

Fane: On whose authority?

Man: The Councilor’s Guards, which would be me (three men come on their horses and stop behind him) and them.

The three riders aim him with their bows. Fane drops his weapons and Chase, the first man, nods and approaches Fane.

Chase: Now, tell me what happened here.

Fane: This Councilor you guard, is he the ruler of this province?

Chase: He is.

Fane: Then I will tell my story to him.

 

At Michael’s house:

Fane speaks to Michael, the Councilor, Chase is here.

Fane: My name is Ranssyn Fane, the commander of the D’Haran forces.

Michael: D’Hara? But that’s…

Fane: I have come from the Midlands.

Chase: What other fairy tales do you have to tell us?

Michael looks at Chase before answer.

Michael: Forgive our skepticism, but no one’s cross the Boundry in hundreds of years, not since it went up. It can’t be done.

Fane: The woman I’m pursuing found a way. I followed her. She killed two of my men.

Chase: One woman? How?

Fane: She is a witch.

 

In the forest:

Kahlan gets her blue ball and speaks to it.

Kahlan: Come on, Shar, come on. Okay, here we are. (Richard is watching her from behind a tree) Here.

Kahlan heads to the direction that the little creature indicates, Richard is disturbed by the bite of the plant which hurts him. The bite is red and swelled. When he raises his head, Kahlan has disappeared. He comes back home, riding.

 

At Richard’s home:

Georg, Richard’s father, speaks to him while playing chess.

Georg: You’re finished, Richard. I got you beaten in two moves.

Richard: Dad…

Georg: Come on, let’s get the blood bath over so we can eat.

Richard: Dad…

Richard holds his hand against his chest.

Georg: Son. (He turns his head to look Richard) What is it? What’s happened?

 

At Michael’s house:

Fane: Her magic is more powerful than you can possibly imagine. She used it to cross into your territory. And she had help from someone of this side of the Boundry. He was wearing this. (He takes a necklace out of his chainmail, a dragon’s fang bounded to a cord, and hands it to Michael, who looks at Chase) You recognize it.

Michael: It belongs to my brother.

 

At Georg’s house:

Richard holds a piece of the plant which attacked him.

Richard: A poison-vine I have never seen before. That glowing thing in her hand, what she did to that man who attacked her, it was magic, wasn’t it? (Georg nods) How is that possible? There is no magic this side of the Boundry.

Georg: Because, son, she and these men are from the Midlands.

Richard: That can’t be right.

Georg: I was a fool to think this day would never come.

Richard: What day?

Georg: Richard, you know that I love you.

He reaches his son’s shoulder.

Richard: Dad, of course. (They hear noises outside, Georg rise to his feet and peers through a window to see Chase, Michael, Fane and the others riding. Richard peers too and sees Fane) Dad, that’s him, that’s the guy who fall over the cliff!

Georg grabs him.

Georg: You have to live, now!

Richard: But, dad…

Georg: By the back, before they come here!

Richard: But dad, Michael and Chase are with him, they can help!

Georg: Go!

Richard: Where?

Georg: Blackthorn’s hill. Find Zedd.

Richard: That crazy old man?

Georg: Zedd will explain everything.

Richard: He talks to his chickens, why?

Georg: Tell him I sent you, he’ll know why. Just go, I’ll meet you there as soon as I can.

Richard: Dad…

Georg hugs Richard.

Georg: Richard, you have to go. Now!

Richard goes just as someone knock on the door.

 

Georg: I haven’t seen him since breakfast time.

Fane looks at him, and Michael glares Chase.

Michael: Do you have any idea where he might have gone?

Georg: No. This morning, he said he was gonna work on the new bridge.

Fane sees the vine on the table.

Fane: Are you sure he didn’t come home during the day? Maybe while you were out getting firewood.

Georg: I haven’t left the house.

Michael speaks to Chase.

Michael: Take Commander Fane and find him.

Georg rises from his chair.

Georg: If Richard is in trouble, I want to help. If we all follow a different trail…

Fane: Better if you stay here. He could still come back, and he may be frightened, or worse.

Georg: What do you mean?

Fane: The witch has the power to put him under her control, and if she does, he’s gonna need his father here to try to focus on some sense. You should leave some of your men, in case it goes badly.

Michael nods and Fane goes.

Michael: Chase, post two men outside. Take the rest down to the south bridge. (Chase gets out of the house. Michael speaks to his father) What is it?

Georg: Michael, why are you so quick to believe a stranger from the Midlands?

Michael: Because Richard does things without thinking. He always has! Since he was a little boy, and you’ve always protected him.

Georg: He’s my son. (He puts his hands on Michael’s shoulders) He’s your brother. Please, Michael, make sure he doesn’t get hurt.

Michael: Yeah, of course I will. But it’s my responsibility to protect the people of this town. Men have been killed, and Richard was involved. (He gives to Georg Richard’s necklace) Stay here, if he comes back, bring him to me. We’ll find out what really happened.

Georg looks at the necklace.

 

At Zedd’s house:

An old man is stand on a rock, speaking to a chicken.

Zedd: It’s a bad omen, Clara. A cloud on the shape of a horn, far east. I’m betting a mouth of suppers it will bring no good before the sun comes up. (The chicken warbles) Oh no no no no, don’t worry Clara, supper will never be you.

A woman, Kahlan, arrives behind Zedd.

Kahlan: I need your help, wizard.

Zedd: Sorry, err, I’m as deaf as a peach and as naked as a baby bird. (He puts Clara before his genitals and turns to see Kahlan) What did you say?

Kahlan: I asked the Great Wizard Zeddicus Zu’l Zorander for his assistance.

Zedd shakes his head.

Zedd: No, I think you have me confused with somebody else.

Kahlan: There’s no confusion. I had help finding you.

She holds Shar in sight.

Zedd: What did I tell you, Clara? Before the sun comes up. Well, it’s good while it wasted, nice quiet couple of decades.

Zedd slips on his shirt.

Kahlan: Time is up. Bring me to the Seeker.

Zedd raises his head at that, and hears the sound of a horse coming. It’s Richard, pale and sweated. He sees Kahlan.

Richard: You.

He faints and falls off his horse.

 

Richard his lying on Zedd’s bed, Zedd is chanting to heal him. Kahlan is holding Richard’s wounded hand. Smoke in form of a snake gets out of the wound and fades in the air. Richard calms down. Kahlan put a hand on his brow and the wound disappears from his hand.

Kahlan: His fever is broken. (To Zedd) Now take me to the Seeker.

Zedd: He’s here.

Kahlan: Him? (She looks at Richard) But he’s…

Zedd: What? Not good enough? You wanted a Seeker, there he is. If he’s not up to your stands, well it’s fine by me, find yourself another.

Richard (weakly): Seeker? What are you talking about?

Kahlan: You never told him? (Zedd avoids her look) You were supposed to train him, prepare him. What have you been doing for the last twenty years?

Zedd: Letting him catch worms, steal apples, starch his knees, find out what makes his heart beat faster.

Kahlan: My sister gave her life to make sure I got here, to make sure that I put the Book in the Seeker’s hands, and he’s catching worms?

Zedd: Never know a great man who didn’t had dirt under his hands.

Kahlan: While he’s getting his hands dirty, did it ever occurred to you to give him the slightest hint that he is the first true Seeker in the last thousand years? He has a destiny!

Zedd: Who are you to decide a man’s destiny?

Kahlan: It’s not me, it’s the prophecy.

Zedd: Prophecy be damned! I averted the prophecy when I brought him here, until you opened a nice little door in the Boundry and say “right this way to the Seeker, ladies and gentlemen!”

Kahlan: So it doesn’t matter that Darken Rahl is growing more powerful every day, that people in the Midlands are losing their freedom, dying by thousands…

Richard (sit): Stop! What are you talking about? And what’s a Seeker?

Zedd: A Seeker is a hero who rises in a time of trouble and suffering, and seeks out the evil and fights it whatever he can.

Richard: What does it have to do with me?

Kahlan: If you were so sure you averted the prophecy, that he was gonna live a nice peaceful life, why did you stay near him all these years? Tell him the truth. Tell him who he is.

Zedd approaches Richard.

Zedd: First, you need to know about a man named Darken Rahl. (A man rubbing his knife against a wall is approaching another man hanged by his arms) He is a man, and not some twisted spectre of evil from the underworld to stack off the dreams of the human kind. Twenty-three years ago a great prophet spoke on his death bed of the bird of a true Seeker. (A baby is screaming) The child’s destiny would be to seek out and kill the greatest evil of all, Darken Rahl. But in his last breath, the prophet named the town where the child had been born. (An army is charging a town) Rahl sent his assassins. (People are running from the town, soldiers are killing many of them) And in one night, they murdered every first-born sons of Brennidon. Save one. By the grace of the Spirits, word of the prophecy found his way to me along with something Darken Rahl didn’t have. (An old man is crossing the way, hooded) Your name. Your mother hid birth in the mindless of the massacre. She was young, she was weak. (The old man is caressing the face of a young woman) The midwife didn’t think she would last the night. (Back to the real time, Zedd is looking at Richard) She was still alive when I took you from her arms. (The baby is screaming) She kissed you, blessed you.

Richard: My mother died when I was 10. Here, in Hartland.

Zedd: The woman you know as your mother raised you and loved you as if you were her own, but she’d not hid birth you. I crossed the Boundry (In the past, Zedd is riding towards the Boundry and holds the same creature as Shar) at night, unseen, with you in my arms. (Clouds are passing through the sky) For weeks I watched, listened, read the clouds, and then to know that in all the world there was no one kinder than Georg and Mary Cypher. (Zedd is giving the baby Richard to Mary Cypher) I told them your story and they took you under their home and into their hearts. If I live to be on a thousand years old I’ll never make a wiser choice than picking them for the job.

Richard nods.

Richard: So. According to this fancy, who’s my real father?

Zedd: I don’t know.

Richard: And if you knew my parents so well, why didn’t I ever see you with them? Why haven’t you talked it?

Zedd: I kept myself apart, close enough to keep watch over you but far enough away so that if Darken Rahl ever found his way to me, I wouldn’t be a blazing arrow pointing the way to you. Apparently, that’s what Confessors are for.

Richard looks at Kahlan.

Richard: Confessors?

Kahlan: An ancient order of women who swore to find the truth no matter how hard people may try to hide it. And if a Seeker should arise, to protect him with their life. My name is Kahlan. I’m sorry for threatening you today. You did save my life. (Richard smiles) I came here to bring you this.

She takes a bag and takes a book out of it. It’s covered with a rune.

Richard: A book?

Kahlan: Not just any book. It’s the Book of Counted Shadows. It was written in a time before remembering. For thousand years, it’s been kept safe in the Wizard’s Keep, in Aydindril. But a month ago, the armies of Darken Rahl broke through our last defenses in intent to steal it.

Richard: Why?

Zedd: Because the book contains the secrets of power.

Kahlan: And if Darken Rahl gets it, he will use it to control every corner of the world, and we will all become his slaves. (She gives the Book to Richard) The prophecy says that the Seeker will use the Book in his quest to defeat Rahl.

Zedd: Read it.

Richard opens the book which is written in a strange language, hieroglyphs.

Richard: Uh, maybe that Seeker you’re looking for knows this language but (he closes the book) I don’t.

Kahlan: Try.

With a sight, Richard opens again the book and reads the hieroglyphs.

Richard: “Truth of the words of the Book of Counted Shadows can only be assured by a Confessor.” (Kahlan looks at Zedd who closes his eyes) How…?

Zedd: Because you are the true Seeker.

 

In the forest:

Chase is with Fane, cleaning the way through the trees.

Fane: It’s a good blade you got there. I could use a tool like that. Where did you get it?

Chase: Trader from down south. Led me to believe it was one of a kind but you know how trader is.

He laughs.

Fane: What is it?

Chase: Richard’s trail ends here.

Fane: How is that possible?

Chase: He knows how to mask his trail.

Fane: We split up. To cover more ground.

He kicks his horse, Chase watches him go.

 

At Zedd’s house:

Kahlan: Give him the Sword. Name him.

Richard: What sword?

Zedd passes his hand near the wall and a sword appears. Richard rises to his feet. Zedd holds the blade in sight.

Kahlan: This is the Sword of Truth.

Zedd: In anyone else’s hands it’s just a peace of steal. (He takes the sword to give it to Richard) But in the Seeker’s hands, it gives the power to fight evil.

Kahlan: And with it, you will kill Darken Rahl.

Richard: I’m not killing anybody. I don’t even know any of you! For all I know, this is some kind of trick. I’m not a Seeker. I don’t want any book or any sword.

Zedd: Calm down, my boy.

Richard: I’m not your boy. My father is Georg Cypher, and if any of this was true, he would have told me. Now get out of my way.

Richard gets out of the house.

Kahlan: Richard, wait!

Zedd: Let him go.

Kahlan: What?

Zedd: He needs to find the truth from himself. Until then, he cannot be named.

Richard is riding in the forest.

 

At Georg’s house:

The Councilor’s Guards outside Georg’s house watch Fane coming back.

Fane: Your First Councilor needs more men on the north hill. He said us to tell you to join him there.

The guards go. Inside, hearing and watching them leaving, Georg prepares himself to go, but is stopped when Fane opens the door pointing a blade on him.

Fane: Tell me where to find your son.

Georg moves backwards in the house.

 

In the forest:

Richard is on his horse and stops when he hears the sounds of a fly. Many flies are flying around him, he crushes one on his neck and looks it on his hand: there is many blood for a fly. He looks at the sky and shakes his hand to dismiss the flies. His horse rears up and Richard falls. His horse is surrounded by flies. Someone put his hand on his mouth and turns him on his back. Richard recognizes Kahlan.

Kahlan (stressing her words): Don’t make a sound.

Richard nods and they hear the sound of a creature roaring. The creature comes from the sky and attacks Richard’s horse to eat him. Kahlan holds Richard but he escapes and yells. Kahlan catches up with him. The creature, a kind of dragon, rises her head and flies toward them but is destroyed by Zedd’s fire. Zedd shakes is smoking hand.

Richard: What was that thing?

Kahlan: A gar. It uses the blood flies to sniff out his preys.

Zedd: Apparently D’Haran soldiers weren’t the only things that followed you through the Boundry.

Richard: What did you do to it?

Zedd: Wizard’s fire. Wasn’t sure I had it in me after all these years.

Richard goes to mount on Zedd’s horse.

Kahlan: What are you doing?

Richard: Going to find my father before something horrible happens to him too.

Zedd: We’re going together.

Richard: No! Stay away from me, both of you!

Richard goes.

Kahlan: He’s got the Sword and the Book!

Zedd: Isn’t that exactly what you wanted?

 

On a hill:

Richard sees his father’s house on fire.

Richard: Dad? (He pulls the Sword of Truth which glows and looks again at the house, furious) Yah!

 

At Georg’s house:

Richard is before the house on fire, still holding the Sword.

Richard: Dad! (He gets in the house) Dad! (He sees his dad lying on the floor and catches up with him) I’m gonna get you out of here! (He takes his dad and pulls him out of the house. He lets him on the ground and press the wound of Georg) Who did this?

Georg: The D’Haran, Ranssyn Fane.

Richard: I’ll take you to Zedd’s.

Georg: No.

Richard: He has potions.

Georg: No! No, Fane is looking for you there. You can’t go back to Zedd’s.

Richard: Zedd told me that you’re not my father.

Georg: Of course I’m your father.

Richard sights and smiles.

Richard: Then it was a lie.

Georg: No. Every word he told you is true. But I’ll always be your father.

Richard takes his father’s hand and realizes he’s holding something: his necklace. Georg is dead.

Richard: Dad?

He hugs his dad and hears the sounds of horses coming. It’s Michael.

Michael: Richard! We saw the smoke! What happened?

Richard: He’s dead.

Richard stands up, Michael comes to his father’s side and sees the Sword of Truth covered with blood.

Michael: Did the witch make you do this?

Richard: Michael, you can’t possibly believe…

Michael: I don’t know what to believe!

Richard: It was Ranssyn Fane.

Michael: He’s with Chase, looking for you.

Richard: Well he came back!

Michael: That sword, where did you get it? Richard, where have you been?

Richard: Michael, he murdered our father.

Michael: Not our father. My father.

Richard: You knew. Why didn’t you tell me?

Michael: Because he made me swear that I never would. But now he’s dead.

Richard: Did he tell you where I came from?

Michael: No. But I’m beginning to wonder. And until I find out, you’re not going anywhere. (To his men) Take him.

Richard runs to take his sword.

Richard: Stay back!

The Sword glows.

Michael: Witchcraft. Fane was right!

Richard mounts his horse and goes.

 

In the forest:

Richard is charging towards Zedd’s house. He is stopped by Zedd and Kahlan. Zedd rises his hands.

Zedd: Where are you going in such a hurry, boy?

Richard: I’m going back to your house to find Fane. He murdered my father.

Zedd closes his eyes.

Kahlan: I’m so sorry.

Richard: Get out my way.

Zedd: I understand your pain. (He stops when Richard points his sword on him, the sword is still glowing) Richard Cypher, you’re mean for more than revenge.

Richard: You think I care what you say, old man? I’m going to kill him!

Kahlan: And if you fail, and he kills you?

Richard: You said this sword would give me the power to fight evil.

Zedd: Yes, in a serve as freedom and justice, not your own rage. You’re not ready to use this sword.

Richard: I said: get out of my way! Come on!

Richard pushes his horse and goes, Kahlan and Zedd follow him.

 

At Zedd’s house:

Richard arrives at the house, he dismounts his horse. He enters in the house which is totally messed up. He is scared by a chicken, and suddenly feels the point of a sword on his throw.

Fane: Tell me where the witch is, or I run you through.

Richard turns his head to see Fane.

Richard: I’ll never help you.

Fane moves his sword to make Richard step back and lean against a wall.

Fane: I don’t know what lies the witch has put into your head, (He points Richard’s chest with his sword) but ask yourself. Are you really prepared to die for someone you don’t even know?

Richard: She didn’t kill my father. You did.

Richard kicks Fane’s sword with the Sword of Truth, and they fight. Fast, Fane takes the advantage and throws Richard on the ground before the house.

Fane: Beg for your life, boy! Do it! Just like your father did. (He sees the bag on Richard’s horse) The Book. You brought me the Book!

He snatches the bag.

Richard: No!

He crawls towards his sword and tries to stop Fane, but the D’Haran runs with Richard’s horse and the Book of Counted Shadows.

 

Near a bridge:

Richard catches up with Fane and stops one side of the bridge, while Fane is on the other side.

Richard: Fane! I’m gonna kill you! You’re gonna die!

Fane pulls his sword and cuts the ropes that hold the bridge.

Kahlan: Richard! (She takes Richard as he was about to fall off the cliff) The Book?

Richard: Fane has it.

He falls on his knees.

Kahlan: Then we failed.

Richard: No, I failed.

Zedd: Not yet. Fane still has to cross the Boundry to get the Book to Rahl. We can still stop him.

Richard: Don’t you get it? I’m not what you want me to be! Maybe all those years ago, you saved the wrong child.

Zedd kneels beside him.

Zedd: No. You are the true Seeker. If anybody failed, it was me, telling myself that this storm would never come. Kahlan was right, I should have prepared you. What happened to your father was only the beginning of Rahl’s evil, but you can stop it. You and only you.

Richard: How?

Zedd: In this life, we cannot go back, only forward. (He puts his hand on Richard’s shoulder) You have a great destiny hide of you, Richard Cypher, if you want to do accept it.

Richard: I have lost everything.

Zedd: Not everything. You have me, and Kahlan, and most importantly you have yourself. Everything your father brought you up to be. And if you stop Rahl, then your father and Kahlan’s sister won’t have die for nothing.

Richard: Teach me.

 

Zedd chants, turning around Richard and disposing a kind of power in circle.

Zedd: Richard Cypher, without your road would be long and your act uncertain, do you want to take this journey?

Richard: I will.

Kahlan holds the Sword of Truth.

Zedd: You will leave behind your friends and all that you have known?

Richard: I will.

Zedd: With the forces of evil who sworn to bring about your death, still will you go on?

Richard: I will.

Zedd takes the Sword and gives his powder to Kahlan. He comes to stand right before Richard, waving the Sword.

Zedd: The will you accept the name of the Seeker?

Richard: I will.

Zedd gives the Sword of Truth to Richard and steps back.

Zedd: Then I, First Wizard Zeddicus Zu’l Zorander, so name you.

He uses his magic to light a fire around Richard, who rises the Sword. Thunder comes striking the Sword of Truth.

 

In a castle:

In his bed, a man jolts awake. A soldier enters in his room.

Soldier: Lord Rahl? What is it? What’s wrong?

Rahl: The Seeker. He lives.

Kikavu ?

Au total, 44 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Miniheart 
16.02.2020 vers 20h

Phoebe0102 
03.07.2019 vers 22h

Osgood 
09.10.2018 vers 19h

StefLibre 
23.09.2018 vers 02h

Luna25 
30.08.2018 vers 17h

crystal14 
08.05.2018 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
colinou 
crystal14 
KyraLove 
Locksley 
sossodu42 
Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
HypnoCup 2021 - Legend of the Seeker représentée au tour 1 !

HypnoCup 2021 - Legend of the Seeker représentée au tour 1 !
L'HypnoCup 2021 a commencé sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

[MàJ] Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

[MàJ] Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 sont en cours. Les catégories se succèdent, sympathiques et variées ! En...

Nouveau design !

Nouveau design !
Après deux ans, le quartier fait peau neuve et revêt de nouvelles couleurs !  Ce nouveau design...

Soutenez Darken Rahl !

Soutenez Darken Rahl !
La carte Evil de Darken Rahl est en lice pour être élue HypnoCard du Mois. Si vous voulez la...

Craig Parker au casting de la saison 1 de Charmed !

Craig Parker au casting de la saison 1 de Charmed !
Après un passage chez Marvel's Agents of SHIELD, Craig Parker rejoint le casting de la saison 1...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Avant-hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Avant-hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

StoneHeart, Hier à 09:13

Nouveau design sur le quartier Stranger Things ! N'hésitez pas à passer

sanct08, Aujourd'hui à 08:26

Hello, animations, sondages et forum vous attendent sur Le Caméléon et X-Files ! N'oubliez pas le design sur Le Caméléon Bonne semaine !

Viens chatter !