L'épée de vérité, Saison 1
L'épée de vérité, Saison 2

L'épée de vérité, Saison 2

Episode 1

Episode 1 : La marque du gardien

Après avoir vaincu le seigneur Rahl, Richard apprend qu?il est le frère biologique de Rahl et héritier du trône de D?Hara. Dans le royaume des morts, Darken Rahl est réveillé par le gardien qui prévoit de dominer le monde des vivants. Richard avec l?aide de Cara Zedd et Kahlan, sauve un groupe de jeunes filles des griffes des Mord?Sith.

Episode 2

Episode 2 : Les agents du gardien

Richard et des acolytes se rendent à Tothrayne, un « camp de la mort » dirigé par Le Boucher, un général d?armée sanguinaire et ses hommes, qui exécutent un par un les habitants des villages alentours. Richard tue le Boucher et certains de ses hommes, et emprisonne ceux qui restent. Mais il s?aperçoit bien vite que les morts reviennent tuer à leur tour, pour le compte du Gardien du Royaume des Ombres?

Episode 3

Episode 3 : Le procès

Cara comparaît devant un tribunal. Si elle est déclarée coupable, Kahlan la convertira et elle en mourra.

Episode 4

Episode 4 : Annabelle

Il n?existe qu?une seule autre inquisitrice, et elle ne sait rien de ses pouvoirs. Quand elle le découvre, elle monte Kahlan et Richard l?un contre l?autre.

Episode 5

Episode 5 : Cure de jouvence

Zedd est victime d?un sortilège de perte de mémoire, et Shota tente de le convaincre de nommer un nouveau sourcier.

Episode 6

Episode 6 : Furie

Richard décide d?apprendre aux Penseurs, un peuple de guérisseurs pacifiques, à se défendre. Mais leur entraînement fait place à une rage incontrôlable qui consume Les Penseurs et détruit le sourcier.

Episode 7

Episode 7 : Résurrection

Denna prévoit de se servir de la s?ur de Kahlan pour tuer Cara, grâce à la magie noire. Elle utilise la même magie sur Richard, en l?envoyant dans le royaume des morts, avec l?âme d?un général tyrannique dans son corps.

Episode 8

Episode 8 : Le Han

Alors qu?il souffre de migraines depuis quelques temps, Richard se fait aborder par Les S?urs de la Lumière qui lui annoncent qu?il doit retourner dans l?Ancien Monde pour être initié en tant que sorcier. Il accepte, et renonce ainsi temporairement au titre de Sourcier de Vérité. Zedd, quant à lui, est enlevé par Denna. Kahlan et Cara partent à leur recherche.

Episode 9

Episode 9 : Les s?urs de la lumière

Durant sa formation de sorcier au palais des prophètes, Richard découvre que les s?urs de la lumière n?ont pas toutes de bonnes intentions à son égard. Pendant ce temps, Zedd, Kahlan et Cara rencontrent Leo, le nouveau sourcier.

Episode 10

Episode 10 : La vallée de la perdition

Richard erre dans La Vallée de la Perdition, imaginant ses pires cauchemars devenir réalité.

Episode 11

Episode 11 : Déchirée

Kahlan doit se rendre en urgence à Aydindril. Zedd l?envoie grâce à une amulette magique. Mais au moment où s?exécute le sortilège, l?amulette se brise en deux morceaux et sépare du même coup Kahlan en deux : l?une à qui échoit l?aspect compassionnel de sa personnalité et l?autre son côté purement rationnel.

Episode 12

Episode 12 : L'eau des ombres

Le frère de Zedd vend un remède aux Agents. Cara devient elle-même l?un des Agents du Gardien.

Episode 13

Episode 13 : Princesse

Cara, Richard et Zedd se font passer pour une famille royale afin de sauver Kahlan.

Episode 14

Episode 14 : Le sort de maternité

Nicci jette un sort qui la lie à Kalhan pour obliger Richard à la protéger et à la mener à la Pierre des Larmes.Pour rompre ce sort, Kahlan doit d?abord retrouver son père, puis communiquer avec sa mère morte.

Episode 15

Episode 15 : La Créatrice

Richard et ses amis font la connaissance d?une jeune femme aux pouvoirs immenses qui prétend être la Créatrice. Convaincue que Richard est un serviteur du Gardien, elle entreprend de faire son procès.Kahlan, Zedd et Cara doivent découvrir sa véritable identité avant qu?elle ne détruise le Sourcier.

Episode 16

Episode 16 : Vengeance

Un magicien maléfique veut se venger des habitants de son village et essaie d?utiliser Richard. Il enlève Kahlan et Cara et se sert d?elles pour faire pression sur le Sourcier afin d?obtenir son aide.

Episode 17

Episode 17 : Le secret de Zedd

Furieux d?apprendre que son père n?est pas mort, Darken Rahl apparaît à Thaddicus le frère de Zedd pour lui rappeler que Panis Rahl tua jadis leur père. Thaddicus fait appel à Zedd pour venger cette mort et les deux hommes partent à la recherche de Panis. Pendant ce temps, Richard, Kahlan et Cara rencontrent un vieil homme qui prétend savoir où trouver les instructions qui permettront d?utiliser la Pierre des Larmes.

Episode 18

Episode 18 : Le sosie

Un double parfait de Darken Rahl lui offre l?occasion de revenir dans le monde des vivants.

Episode 19

Episode 19 : Frères ennemis

Richard est contraint de faire équipe avec Darken Rahl qui est le seul à avoir déchiffré le secret du parchemin de Valdaire.

Episode 20

Episode 20 : La vallée de la pierre

Lorsqu?ils trouvent enfin la Pierre des Larmes dans une vallée cachée, Richard et Kahlan se retrouvent prisonniers de la communauté qui y vit et à qui la Créatrice avait confié la garde de la Pierre il y a des milliers d?années. Pendant ce temps, Cara et Zedd sont piégés par une Mord?Sith qui les livre à Darken Rahl.

Episode 21

Episode 21 : La dernière épreuve, première partie

Pour sauver Cara des effets de la magie noire très puissante grâce à laquelle Darken Rahl l?a retournée, Zedd utilise un sortilège qui a pour conséquence de bouleverser l?état des choses et de changer la vie de tous.

Episode 22

Episode 22 : La dernière épreuve, deuxième partie

Le Gardien prend l?apparence d?un petit garçon pour piéger Richard. Kahlan est convertie par Nicci. La confrontation finale a lieu face aux Piliers de la Création.