L'épée de vérité, Saison 1
L'épée de vérité, Saison 2

L'épée de vérité, Saison 1

Episode 1

Episode 1 : La prophétie

Kahlan traverse la Frontière afin de trouver le Sourcier. Richard découvre sa véritable identité et livre son premier combat, durant lequel il perd le Grimoire des Ombres Recensées, qui tombe entre les mains de Fane.

Episode 2

Episode 2 : Le destin

Richard, Kahlan, Zedd et Chase poursuivent Fane dans le but de lui reprendre le Grimoire des Ombres Recensées.

Episode 3

Episode 3 : Les cartes enchantées

Tandis que Richard, accompagné de Kahlan et Zedd, essaye d?échapper à des chasseurs de prime lancés à sa poursuite, il est capturé par une jeune femme à qui il a porté secours, mais qui cherche en réalité à le livrer aux soldats de D?Hara.

Episode 4

Episode 4 : Brennidon

Tandis que Kahlan arbitre des conflits entre villageois, Zedd retrouve un ancien amour qui lui apprend qu?il est le père de son enfant. Richard se retrouve à Brennidon, la ville où il est né, où les soldats de D?Hara règnent par la peur.

Episode 5

Episode 5 : Le télépathe

Richard et Kahlan sauvent un jeune garçon télépathe que les hommes de Darken Rahl avait capturé. L?enfant va leur créer quelques difficultés, tout en se rendant très attachant. Zedd se transforme physiquement pour infiltrer un régiment de Dragons, garde rapprochée de Rahl. Il espère ainsi le trouver.

Episode 6

Episode 6 : L'élixir

Kahlan, Richard et Zedd découvrent un village dans lequel tout le monde use de magie. Zedd est capturé par Jeziah, un de ses anciens disciples qui neutralise ses pouvoirs grâce au quillion qu?il s?est procuré. Richard est tenté de faire appel à la magie pour retrouver la trace de Zedd, mais Kahlan fait tout pour l?en dissuader.

Episode 7

Episode 7 : L'imposteur

Une sorcière donne l?apparence de Richard à un homme sur le point de se marier, et vice-versa. Richard se retrouve ainsi devant l?autel tandis qu?un faux Sourcier part pour une mission périlleuse.

Episode 8

Episode 8 : Les Mord'sith

Richard est capturé par les Mord?Sith, pris en main par Denna qui entreprend de briser sa volonté. Il tombe peu à peu sous son emprise. Kahlan qui a décidé de quitter Richard pour empêcher la Prophétie de se réaliser, trouve pour la remplacer auprès de lui une autre Inquisitrice, Lara quand elle s?aperçoit que cette dernière a converti tous les habitants d?un village, dévoyant ainsi son pouvoir.

Episode 9

Episode 9 : Le marionnettiste

Zedd joue les marionnettistes pour l?anniversaire de la princesse Violet dans l?espoir de voler la Troisième Boîte d?Orden à la reine Milena, qui s?apprête à la donner à Darken Rahl.

Episode 10

Episode 10 : Sacrifice

Dennee donne naissance à un garçon, or les fils d?Inquisitrices doivent être tués. Richard s?élève contre cette tradition qui veut que l?enfant soit noyé.

Episode 11

Episode 11 : Le pouvoir du globe

Kahlan et Richard se rendent à Marwen-Est, après avoir reçu un message de Conor, un chef de la Résistance. Lorsqu?ils arrivent ils découvrent que Conor est mort, après deux de ses compagnons au village. Avec l?aide de Declan, le Connétable local, ils commencent à enquêter. Zedd se rend dans son village natal pour récupérer une clé magique gardée par son frère qu?il n?a pas vu depuis plus de vingt ans.

Episode 12

Episode 12 : Entre rêve et réalité

Sous l?emprise d?un sort lancé par Darken Rahl, Richard croit avoir rêvé sa destinée et se réveille dans son village natal, aussi ordinaire qu?il l?était avant de découvrir qu?il était le Sourcier. Rahl manipule la famille et les amis de Richard afin de lui faire révéler où il a caché la Troisième Boîte. Zedd et Kahlan tentent d?annuler le sortilège.

Episode 13

Episode 13 : L'esprit de la crypte

Richard, Zedd et Kahlan arrivent à la crypte de Tavol?Rang pour y déposer la Boite d?Orden. Mais ils sont enfermés dans la crypte et doivent affronter plusieurs esprits, dont celui de Kieran, un ancien Sourcier qui prend possession du corps de Richard.

Episode 14

Episode 14 : Hartland

Chase retrouve Richard et Kahlan et leur apprend que sa famille a disparu et qu?il s?est échappé d?un camp de travail. Ils retournent à Hartland et découvrent que les soldats de D?Hara ont pris le contrôle de la ville, assurant qu?ils la protègent des attaques de garns (des monstres volants). Mais en réalité, ils utilisent les garns pour garder le pouvoir (et les nourissent de villageois). Richard, Kahlan et Chase se voient offrir l?aide d?Anna, une vieille amie de Richard.

Episode 15

Episode 15 : Magie noire

Darken Rahl utilise Giller pour s'approprier le pouvoir des Inquisitrices. Richard et Kahlan aident Chase à faire évader sa famille d'un donjon. Richard a enfin l'occasion de tuer Rahl, mais y renonce pour sauver la vie de Kahlan.

Episode 16

Episode 16 : Le pouvoir d'Orden

Richard fait la connaissance de sa mère et de sa s?ur, une jeune fille immunisée contre la magie. Les deux femmes sont capturées par Denna qui cherche à récupérer la troisième boite d?Orden. Il apprend également que Zedd est son grand-père. Pendant un court moment, Richard se retrouve détenteur du pouvoir corrupteur d?Orden qui lui permet d?asservir tous ceux qui l?entourent.

Episode 17

Episode 17 : Meilleurs ennemis

Richard se fait passer pour un soldat afin d'obtenir des informations sur une nouvelle arme mortelle. Les hommes de la résistance ont soif de vengeance et non de justice.

Episode 18

Episode 18 : Portrait craché

Un couple de voleurs se sert d?un miroir magique pour prendre l?apparence de Richard et de Kahlan et commettre des méfaits en se faisant passer pour eux. Mais ils sont eux-mêmes victimes de leurs complices qui les dénoncent aux soldats de Darken Rahl. Richard et Kahlan, qui sont accusés de ces méfaits doivent retrouver leurs sosies pour rétablir la vérité et faire éclater leur innocence.

Episode 19

Episode 19 : Malédiction

Richard, Zedd et Kahlan se rendent à Caddock afin de terrasser un Caltrope, qui depuis quelques mois terrorise le royaume durant la nuit. Mais une fois le monstre vaincu, l'armée de D'Hara ose enfin envahir Caddock.

Episode 20

Episode 20 : Un autre monde

Richard, Zedd et Kalhan arrivent à la bibliothèque dans laquelle une copie du Grimoire des Ombres Recensées est cachée, au moment où Darken Rahl apprend lui aussi l?existence de cette copie. Un artiste peintre qui a le pouvoir de déplacer les gens et les choses grâce à un tableau enchanté y cache Richard, Kahlan, Zedd, ainsi que la bibliothèque entière avec l?intention de ne plus jamais les ramener dans le monde réel.

Episode 21

Episode 21 : Epidémie

Jennsen souffre d?amnésie. Darken Rahl lui fait croire que c?est Richard l?ennemi. Une épidémie magique menace les vies de Zedd et Kahlan.

Episode 22

Episode 22 : L'accomplissement de la prophétie

Alors que Richard assemble les boites d?Orden en même temps qu?il est converti par Kahlan, il est frappé par un Agiel qui le projette dans un futur dans lequel le fils de Darken Rahl règne en tyran. Kahlan s?efforce par tous les moyens de le ramener dans son époque.